Ir al contenido
OneKitly

lässig

Adjektivatestiguado en diálogos

  • /[ˈlɛsɪç]/
  • /[ˈlɛsɪk]/

leger, ungezwungen, ohne Förmlichkeit

Adjektiv

  1. 1

    leger, ungezwungen, ohne Förmlichkeit

    Seine lässige Art kommt bei den einen an, die anderen verabscheuen ihn dafür schon fast.

    „Damals fast eine kleine Provokation dagegen das dritte Standbild: Lässig und freundlich schaut der alte Moltke zu uns herunter -- mit übergeschlagenen Beinen, ohne Heldenpose, ohne den Mantel der Geschichte.“

    „Der neue polnische Rechtsradikalismus kommt lässig daher, ohne Nationalhymne, rot-weiße Flaggen und Uniformen.“

    Sinónimos
    Antónimos
    formellgezwungenverkrampft
    Inglés
    casual
    Español
    desenfadado
    Italiano
    indolente
  2. 2

    nicht sorgfältig, gleichgültig, träge

    Sinónimos
    Español
    dejado, pasota
    Italiano
    indolente, negligente
  3. 3

    locker, ohne Probleme

    Alle Aufgaben hat er lässig bewältigt.

    Sinónimos
    Inglés
    easygoing
    Español
    sin esfuerzo
  4. 4

    allgemeiner positiver Ausdruck

    Ich bin heute mit ein paar lässigen Typen weggegangen.

    Sinónimos
    Inglés
    cool
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).