Ir al contenido
OneKitly

springen

Verbcorriente en diálogos

  • /[ˈʃpʁɪŋən]/

hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen

Verb

  1. 1

    hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen

    Sie springt zwei Meter hoch.

    „Ich […] sprang in das Motorboot und fuhr es auf die andere Seite des Stegs, um es dort festzumachen.“

    Sinónimos
    hopsenhüpfen
    Francés
    sauter
    Inglés
    jump, leap, spring
    Español
    saltar
    Portugués
    saltar, pular
    Italiano
    saltare, balzare, zompare
  2. 2

    sich plötzlich ins Blickfeld bewegen

    Plötzlich sprangen zwei Männer aus dem Gebüsch.

    Sinónimos
    hervorschießen
    Inglés
    jump, leap, spring
    Italiano
    saltare, balzare, zompare
  3. 3

    sich mehr oder weniger elegant fallen lassen

    Er sprang kopfüber in die Fluten.

    Francés
    plonger
    Inglés
    jump, leap, spring, dive
    Italiano
    saltare, balzare, zompare
  4. 4

    arcaicoherausspritzen, emporschießen

    Die Fontäne springt dreißig Fuß empor.

    Sinónimos
    herausspritzenemporschießenentspringenhervorquellen
    Inglés
    spring
    Italiano
    sgorgare, sprizzare, zampillare
  5. 5

    plötzlich Risse (Sprünge) bekommen

    Die Scheibe ist zwar nicht zerbrochen, aber gesprungen.

    Sinónimos
    Francés
    fêler
    Inglés
    crack
    Italiano
    incrinare, crepare

Formas

infinitivo
zu springen, gesprungen zu sein, gesprungen gewesen zu sein
pasado
sprang
gerundio
springend
3.ª persona del singular
er/sie/es springt, er/sie/es springe, es wird gesprungen, es werde gesprungen, er/sie/es ist gesprungen, er/sie/es sei gesprungen
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).