Ir al contenido
OneKitly

vortäuschen

Verbatestiguado en diálogos

  • /[ˈfoːɐ̯ˌtɔɪ̯ʃn̩]/

einen Sachverhalt, Zustand oder Umstand in veränderter, (stark abgewandelter oder gegensätzlicher) Weise darstellen, als er in der Realität vorliegt

Verb

  1. 1

    einen Sachverhalt, Zustand oder Umstand in veränderter, (stark abgewandelter oder gegensätzlicher) Weise darstellen, als er in der Realität vorliegt

    Er täuschte einen Herzinfarkt vor, obwohl er vollkommen gesund war.

    „Vorgetäuschte Leistungen sind nicht zu beurteilen.“

    „Menschenrechtlerinnen werfen dem saudischen Königshaus vor, es täusche den Reformwillen nur vor.“

    Francés
    simuler
    Inglés
    pretend, affect
    Español
    simular, fingir
    Portugués
    fingir
    Italiano
    fingere

Formas

infinitivo
vorgetäuscht zu haben, vorzutäuschen, vorgetäuscht zu werden, vorgetäuscht worden zu sein, vorgetäuscht zu sein, vorgetäuscht gewesen zu sein
pasado
täuschte vor
gerundio
vortäuschend
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).