Ir al contenido
OneKitly

Vorteil

Substantivcorriente en diálogos

  • /[ˈfɔʁˌtaɪ̯l]/
  • /[ˈfoːɐ̯ˌtaɪ̯l]/

positiver Aspekt oder Effekt einer Sache

Substantiv

  1. 1

    positiver Aspekt oder Effekt einer Sache

    Es wäre von Vorteil, wenn man die Sache anders angehen würde.

    Die Vorteile dieser Entwicklung liegen auf der Hand, doch die entscheidenden Nachteile sollten nicht vergessen werden.

    „Plötzlich realisierte ich, dass mein Status als Ausländer zum ersten Mal von Vorteil sein könnte.“

    „Und manche verklärten sogar die Nachteile der Deutschen in Vorteile.“

    Sinónimos
    BenefitVorzug
    Antónimos
    NachteilSchattenseite
    Francés
    avantage
    Inglés
    advantage, foredeal, benefit
    Español
    ventaja, provecho
    Portugués
    vantagem
    Italiano
    vantaggio
  2. 2

    im Mannschaftssport eine bestimmte Situation zugunsten einer beteiligten Mannschaft

    Jetzt ist die gegnerische Mannschaft klar im Vorteil.

    Inglés
    advantage
    Español
    ventaja, provecho
  3. 3

    Spielstand nach einem Punkt, der nach einem Einstand (40:40) erzielt wurde

    Nach einem Aufschlagwinner heißt es jetzt Vorteil Becker.

    Sinónimos
    Advantage
    Inglés
    advantage
    Español
    ventaja, provecho

Formas

genitivo singular
Vorteils, Vorteiles
dativo singular
Vorteile
nominativo plural
Vorteile
dativo plural
Vorteilen
genitivo plural
Vorteile
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).