Ir al contenido
OneKitly

weg

Adverbtop 1 000 en diálogos de cine

  • /[vɛk]/

von hier aus an einen anderen Ort

Adverb

  1. 1

    von hier aus an einen anderen Ort

    Ich muss weg!

    Das Buch kann doch jetzt weg, oder?

    Sinónimos
    anderswohinfort
    Antónimos
    Francés
    parti
    Inglés
    away
  2. 2

    an einem anderen Ort

    So, der Besuch ist jetzt wieder weg.

    Sinónimos
    Antónimos
  3. 3

    nicht mehr da, verschwunden, verloren

    Mein Geld ist weg!

    Wieso sind die Schlüssel schon wieder weg?

    Sinónimos
    abwesendanderswounauffindbarverlegtverschollen
    Francés
    absent, pas là
    Inglés
    to be gone, to have gone
    Español
    perdido, perdida
    Portugués
    não estar mais lá, sumiu
  4. 4

    in größerer Entfernung von hier

    Hast du den Wagen weit weg geparkt?

    Wie weit weg von hier ist das denn genau?

    Antónimos
  5. 5

    geistig nicht ganz präsent

    Einen Moment war ich ganz weg, was hast du gesagt?

    Ich bin hin und weg von deinen Kunstkenntnissen!

    Antónimos
    präsentwach
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).