Ir al contenido
OneKitly

derwirklich

AdjektivAdverbmasculinotop 1 000 en diálogos de cine

  • /[ˈvɪʁklɪç]/

tatsächlich existierend und nicht nur in der Einbildung vorhanden seiend

Adjektiv

  1. 1

    tatsächlich existierend und nicht nur in der Einbildung vorhanden seiend

    Peter hatte sich die Geschichte nicht ausgedacht. Sie war wirklich passiert.

    Am wirklichsten wirkt so eine Behauptung natürlich, wenn sie von einem echten Junkie kommt.

    Im wirklichen Leben ist sie Verkäuferin.

    Wirklich?

    Antónimos
    irrealfiktivunwirklich
    Francés
    vrai, réel
    Inglés
    real, natural
    Español
    verdadero, cierto
    Portugués
    real
  2. 2

    den Erwartungen und Wertvorstellungen entsprechend

    Wirkliche Kenner meiden diesen Wein.

    Ja, sie ist eine wirkliche Freundin, wir gehen durch dick und dünn.

    Sinónimos
    Antónimos
    Francés
    véritable
    Inglés
    true, genuine
    Portugués
    verdadeiro
  3. 3

    wahrhaftig, echt, ganz

    Ja, sie ist eine wirklich echte Freundin, wir gehen durch dick und dünn.

    Dann werde ich älter und fange an, die Dinge durcheinander zu bringen, ohne wirklich einen Einfluss darauf zu haben.

    Portugués
    mesmo

Adverb

  1. 1

    verstärkt oder betont die Satzaussage

    Das ist ein wirklich guter Kaffee.

    Darauf kommt es wirklich nicht an.

    Francés
    vraiment
    Inglés
    really
    Español
    verdaderamente
    Portugués
    deveras, realmente, mesmo
    Italiano
    davvero, veramente

Formas

comparativo
wirklicher
superlativo
am wirklichsten
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).