Ir al contenido
OneKitly

accroche

Nom communForme de verbecorriente en diálogos

  • /a.kʁɔʃ/

Partie d’une annonce publicitaire, généralement le titre, attirant l’attention.

Nom commun

  1. 1

    Partie d’une annonce publicitaire, généralement le titre, attirant l’attention.

    Je dis « slogans » pour que vous compreniez mais sachez que le mot « slogan » est complètement has-been. Aujourd’hui on dit « accroche » ou « titre ». J’aime bien « accroche », mais « titre » est plus frime.

    Niveau 2, alimentaire, il me semble que les panneaux jaunes des prix d’accroche sont de plus en plus aveuglants.

    Inglés
    catchline, hook, lead-in
    Portugués
    legenda, bordão, slogan
  2. 2

    Séquence ou montage destinés à attirer ou à retenir l’attention du spectateur ou de l’auditeur.

    Inglés
    teaser
    Portugués
    chamariz, engodo, isca
  3. 3

    Fait pour un pneu d’accrocher à la route.

    Portugués
    sulcos, aderência
  4. 4

    Fait d’avoir une bonne adhérence, une bonne accroche.

    Ces enduits sont composés de plâtre à projeter THD (Très Haute Dureté), peigné horizontalement, pour offrir une bonne accroche.

    Inglés
    catching
    Portugués
    aderência, garra
  5. 5

    Résumé très court d’une œuvre, argument, pitch.

    Portugués
    resumo
  6. 6

    Croc, crochet.

Forme de verbe

  1. 1

    También una forma de accrocherPremière personne du singulier de l’indicatif présent de accrocher.

    Un pingouin et une pingouine, rêve Nelson, tandis que notre nacelle déménage dans le vent (et je m’accroche aux barreaux, paniquée mais digne).

  2. 2

    También una forma de accrocherTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de accrocher.

    Diane avait deviné soudain où se trouvait son corset de bonne fortune, ce corset qui s’accroche par-devant, en évitant aux femmes pressées la fatigue et le temps si mal employé au laçage.

  3. 3

    También una forma de accrocherPremière personne du singulier du subjonctif présent de accrocher.

  4. 4

    También una forma de accrocherTroisième personne du singulier du subjonctif présent de accrocher.

  5. 5

    También una forma de accrocherDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de accrocher.

Formas

plural
accroches
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).