loque

Nom commun 1

1. 1

   Étoffe réduite en lambeaux par suite de l’usure.

   De l’autre côté de la chaussée, le poste de police dont le drapeau pendait obliquement, comme une loque, mal éclairé par la lanterne, avait un air peu engageant.

   Seul, Hornus avait encore confiance. Sa loque tricolore lui tenait lieu de tout, et tant qu’il la sentait là, il lui semblait que rien n’était perdu.

   Le plancher, effondré par endroits, laissait voir le sol, et, sous la clarté fumeuse d’un quinquet de cuivre, un antique billard s’étalait, plus rapetassé qu’une loque de pauvre, où les billes écornées roulaient à grand bruit.

   Inglés

   rags

   Portugués

   farrapo

   Alemán

   Fetzen, Lumpen

2. 2

   Bande de tissu utilisée pour palisser les arbres en espalier.

   […] Dans les espaces replantés à l'identique, les pêchers poussent le longs des parois des murs, retenus par des loques clouées dans l'enduit .

3. 3

   Serpillière, chiffon.

   En Belgique la loque à reloqueter est une serpillière, mais la loque à poussière est un chiffon.

   Avec la pluie et la boue, c'est comme s'ils disposaient de tablettes d'argile pour tout reconstituer, même si on ne peut pas exclure que certains de ces promeneurs nocturnes se soient amusés, eux, à passer la loque derrière eux pour effacer leurs pas dans la gadoue.

4. 4

   figuradoPersonne incapable de réagir, sans énergie.

   Maintenant, Yasmina n’était plus qu’une loque de chair abandonnée à la maladie et à la mort, sans résistance...

   Il n’était plus qu’une loque humaine anéantie par la nausée.

   L’Aït Méziane qui se morfond au salon n’a rien à voir avec le saltimbanque qui absorbait, à lui seul, tous les feux de la rampe. Loque pitoyable aussi décontenancée que son ombre, il a la nuit sur sa figure.

   Il y a, dans la passion du jeu, un ferment désorganisateur que j’ai observé souvent, qui ronge et pourrit tout, qui fait de la créature de race la mieux élevée et la plus fière une loque humaine, le déchet balayé au ruisseau...

   Inglés

   mess, slouch

   Alemán

   Wrack

5. 5

   Douce-amère.

Nom commun 2

1. 1

   Maladie bactérienne des ruches qui détruit les larves des abeilles.

   Il n'y a guère de teigne par ici, mais méfie-toi de la loque.

   Paenibacillus larvae est une espèce de bactéries responsable d’une maladie connue sous le nom de loque américaine […], qui touche spécifiquement le couvain […] de la colonie d’abeilles.

Forme de verbe

1. 1

   También una forma de loquerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de loquer.

2. 2

   También una forma de loquerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de loquer.

3. 3

   También una forma de loquerPremière personne du singulier du subjonctif présent de loquer.

4. 4

   También una forma de loquerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de loquer.

5. 5

   También una forma de loquerDeuxième personne du singulier de l’impératif de loquer.

Formas

plural

loques