Ir al contenido
OneKitly

portare

VerboVerbotop 1 000 en diálogos de cine

  • //porˈtare//

reggere un oggetto, spostandolo in altro luogo

Verbo

  1. 1

    reggere un oggetto, spostandolo in altro luogo

  2. 2

    prendere con sé durante un viaggio

  3. 3

    consegnare, fare un dono

  4. 4

    condurre, accompagnare

    portare i bambini a scuola

  5. 5

    figuradocausare, avere come conseguenza, comportare, determinare, indurre

    la diperazione talvolta porta alla follia

    la laurea in filosofia non ha portato i frutti sperati

  6. 6

    figuradoaddurre, attingere e produrre prove, argomenti e simili a sostegno di un'ipotesi, tesi, ecc.

  7. 7

    sostenere su di sé, sopportare

    l'ascensore può portare un carico di trecento chili

  8. 8

    indossare

    portare pantaloni di pelle

    portare le lenti a contatto

  9. 9

    avere il diritto di esibire uno stemma del quale si dà la blasonatura

    porta di rosso, alla croce di Tolosa d'oro: lo stemma di cui è titolare è di rosso, alla croce di Tolosa d'oro

Verbo

  1. 1

    spostarsi, recarsi

    portarsi a distanza di sicurezza

Formas

participio
portato
gerundio
portante
gerundio
portando
3.ª persona del singular
porta
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wikizionario, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-23

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).