Aller au contenu
Allin

Überwachung

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[yːbɐˈvaxʊŋ]/

aufmerksame, anhaltende Beobachtung zwecks Kontrolle

Substantiv

  1. 1

    aufmerksame, anhaltende Beobachtung zwecks Kontrolle

    Die Überwachung des Geländes erfordert viel Personal.

    „Das Problem der Tech-Szene ist“, […] „dass diese Unternehmen strukturell auf Überwachung gebaut sind und nicht davon loskommen, weil ihre Einnahmen davon abhängen.“

    „Unter anderem um solchen Ansprüchen entgegenzutreten, ließ von Bethmann Hollweg die Überwachung der Lebensmittelversorgung aus dem Reichsamt des Innern ausgliedern und unterstellte sie als eigenständiges Reichsernährungsamt direkt seiner eigenen Verantwortung.“

    „Im Verbund mit Kanada, Grönland, Island und der norwegischen Küste bilden die Inseln ein Kettenglied in der Überwachung des sowjetischen Schiffsverkehrs auf und unter Wasser.“

    Français
    surveillance
    Anglais
    monitoring, observation, supervision, surveillance
    Espagnol
    vigilancia
    Portugais
    vigilância, supervisão
    Italien
    sorveglianza, vigilanza

Formes

nominatif pluriel
Überwachungen
datif pluriel
Überwachungen
génitif pluriel
Überwachungen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).