Aller au contenu
OneKitly

derübertrieben

AdjektivKonjugierte FormPartizip IImasculincourant dans les dialogues

  • /[ˌyːbɐˈtʁiːbn̩]/
  • /[ˌyːbɐˈtʁiːbm̩]/

viel mehr als nötig; zu viel

Adjektiv

  1. 1

    viel mehr als nötig; zu viel

    Jede Woche 150 km zu rennen, das ist nicht nur verrückt, das ist einfach übertrieben ehrgeizig.

    Dieser Markt ist schwierig, die lange Vorbereitungszeit der Firma für die Einführung des Produktes ist nicht übertrieben.

    Deutsche Welle: „Herr Zlotowski, die Europäische Kommission stößt ein Verfahren an, um die Rechtsstaatlichkeit in Polen zu überprüfen. Was halten Sie davon? Ist das übertrieben?“ [Der Europaabgeordnete] Kosma Zlotowski [von der regierenden PiS-Partei]: „Das ist übertrieben. Es gibt überhaupt keinen Grund dafür.“

    "Das totale [Marihuana-]Verbot ist übertrieben und schützt nicht das Recht auf Gesundheit", sagte die [mexikanische] Richterin Olga Sánchez Cordero.

    Français
    exagéré
    Anglais
    exaggerated, overstated, extreme
    Espagnol
    exagerado
    Portugais
    exagerado
    Italien
    esagerato

Konjugierte Form

  1. 1

    Aussi une forme de übertreiben1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs übertreiben

  2. 2

    Aussi une forme de übertreiben3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs übertreiben

  3. 3

    Aussi une forme de übertreiben1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs übertreiben

  4. 4

    Aussi une forme de übertreiben3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs übertreiben

Partizip II

  1. 1

    Aussi une forme de übertreibenPartizip Perfekt des Verbs übertreiben

Formes

comparatif
übertriebener
superlatif
am übertriebensten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).