derüberfallen
VerbVerbmasculincourant dans les dialogues
- /[ˌyːbɐˈfalən]/
überraschend angreifen
Verb
- 1
überraschend angreifen
Deutschland überfiel Polen im zweiten Weltkrieg.
„[…] dann, am Morgen des 24. Februar 2022, überfielen russische Truppen die Ukraine.“
- Français
- envahir
- Anglais
- invade, attack
- Espagnol
- invadir, atacar ;, acometer
- Italien
- invadere
- 2
einen Raub durchführen
Ein Räuber überfiel die alte Dame.
- Français
- attaquer
- Anglais
- mug, assault
- Espagnol
- atacar ;, acometer, asaltar
- Italien
- aggredire
- 3
unvorbereitet mit etwas konfrontieren
Musst du mich damit gleich so überfallen?
- Français
- assaillir
- Espagnol
- acometer
- Italien
- attaccare
- 4
von Gefühlen ergriffen werden
Gewöhnlich überfällt mich im dritten Stock eine Art von Erschöpfung, die manchmal so weit führt, dass ich denke, ich müsste schon vier Treppen gegangen sein.
- Français
- envahir
- Espagnol
- invadir, coger desprevenido
Verb
- 1
dem Schwerpunkt nachgebend dorthin fallen
Sie ist beim Tanzen rückwärts übergefallen und hat sich dabei den Hinterkopf angeschlagen.
- 2
ein Hindernis überspringen
Als das Schmaltier einen Graben überfiel, setzte ich noch einen heftigen Ruf in den Himmel, der den folgenden Brunfthirsch sofort stoppte.
Formes
- passé
- überfiel, fiel über