übersetzen

Verb

1. 1

   etwas in eine andere Sprache übertragen

   Ich habe den Artikel vom Baskischen ins Albanische übersetzt.

   „Während Orwo übersetzte, musterte Toko den Verletzten.“

   Synonymes

   kompilierenübertragenver-dolmetschen

   Français

   traduire, transcrire

   Anglais

   translate

   Espagnol

   traducir

   Portugais

   traduzir

   Italien

   tradurre

2. 2

   etwas über das übliche Maß hinaus besetzen

   Das Wildgatter ist übersetzt mit Rehen.

   Synonymes

   überbesetzen
3. 3

   die Lineargeschwindigkeit, Rotationsgeschwindigkeit, Kraft, das Drehmoment eines Antriebs transformieren

   Das Getriebe übersetzt die recht hohe Rotationsgeschwindigkeit der Motorwelle in die oft niedrigere der Antriebsachse.

   Antonymes

   untersetzen

   Français

   transformer, adapter

4. 4

   die Lineargeschwindigkeit, Rotationsgeschwindigkeit, Kraft, das Drehmoment eines Antriebs transformieren wenn der nummerische Wert dabei größer wird

Verb

1. 1

   mit einer Fähre von einem Gewässerufer zum anderen fahren

   Dann sind wir aufs Festland übergesetzt.

   Synonymes

   überholenüberquerenhinüberfahren

   Français

   traverser, passer

   Anglais

   cross, ferry

   Espagnol

   cruzar, atravesar

   Portugais

   cruzar, atravessar

   Italien

   traghettare

2. 2

   etwas oder jemanden von einem Gewässerufer zum anderen befördern

   Können Sie uns auf die Insel übersetzen?

   Français

   passer

   Anglais

   carry over, ferry

3. 3

   etwas in der Rangfolge höher einordnen

   Setzt mir der Chef diesen Profilneurotiker über, dann werde ich kündigen.

Formes

infinitif

zu übersetzen, übersetzt zu haben, übersetzt zu werden, übersetzt worden zu sein, übersetzt zu sein, übersetzt gewesen zu sein

passé

übersetzte, setzte über

participe présent

übersetzend

3ᵉ personne du singulier

er/sie/es übersetzt, er/sie/es übersetze