Abstand
Substantivcourant dans les dialogues
- /[ˈapˌʃtant]/
räumlicher oder zeitlicher Zwischenraum, räumliche Entfernung zwischen zwei Punkten, Zeitabschnitt zwischen zwei Zeitpunkten auch im übertragenen Sinn
Substantiv
- 1
räumlicher oder zeitlicher Zwischenraum, räumliche Entfernung zwischen zwei Punkten, Zeitabschnitt zwischen zwei Zeitpunkten auch im übertragenen Sinn
Halte Abstand im Straßenverkehr.
„Auf gerader Strecke stehen die Leitpfosten in einem Abstand von 50 Metern.“
„Sie ändern die Abstände zwischen Wörtern und Buchstaben, indem Sie die Funktionen von InDesign für das Kerning und die Laufweite anwenden.“
„Fliegen Gleitschirme in unterschiedlichen Höhen, müssen die Abstände so gewählt sein, dass der Höhenverlust beim Einklappen oder Sackflug des oberen Schirms nicht zur Kollision mit dem unteren führt.“
- Français
- distance, recul, écart, intervalle
- Anglais
- distance (räumlich), interval
- Espagnol
- distancia, intervalo
- Portugais
- distância
- Italien
- distanza, divergenza, intervallo, sporgenza
- 2
finanzielle Entschädigung, Ausgleich
Und wo bleibt mein Abstand?
- Français
- dédommagement, indemnité
- Anglais
- indemnity (Ablösesumme), compensation, key money
- Espagnol
- indemnización
- Italien
- indennizzo
Formes
- génitif singulier
- Abstands, Abstandes
- nominatif pluriel
- Abstände
- datif pluriel
- Abständen
- génitif pluriel
- Abstände
Abstand · räumlicher oder zeitlicher Zwischenraum, räumliche Entfernung zwischen zwei Punkten, Zeitabschnitt zwischen zwei Zeitpunkten auch im übertragenen Sinn
abstatten · etwas offiziell, formell, traditionell, aus Pflichterfüllung…abstellen · aus der Hand legen und auf einer Fläche platzierenabstimmen · einen Mehrheitsentscheid (eine Wahl) durchführen