Angelegenheit
Substantivcourant dans les dialogues
- /[ˈanɡəˌleːɡn̩haɪ̯t]/
die Sache, der Fall
Substantiv
- 1
die Sache, der Fall
Die Angelegenheit sollte morgen erörtert werden.
„Der Gewinner in der ganzen Angelegenheit war Menelik II.“
„Pierre war indessen zurzeit in Petersburg, wohin er in bestimmten persönlichen Angelegenheiten, von Lysya Gory aus, wie er sagte, auf drei Wochen gefahren war; indessen war er jetzt schon die siebente Woche fort und wurde nun jeden Augenblick erwartet.“
„Ich sagte ihr in wenigen Worten, welche Angelegenheit mich zu ihr führte, und versicherte ihr zugleich, daß sie mich nie einer Gemeinheit für fähig halten dürfe.“
- Français
- problème, question
- Anglais
- business, concern
- Espagnol
- cuestión, asunto
- Portugais
- assunto, questão
- Italien
- faccenda, questione
- 2
die Affäre, die Geschichte
Ich muss eine wichtige Angelegenheit mit dir besprechen.
„Sie erinnern sich an die leidige Angelegenheit mit der Fischgräte?!“
„Han Dau-go dankte tausendmal, verließ das Haus und begab sich mit dem Amtsboten in die Rindledergasse, um seine Angelegenheit zu erledigen.“
- Français
- problème, question, affaire
- Anglais
- business, concern
- Espagnol
- cuestión, asunto
Formes
- nominatif pluriel
- Angelegenheiten
- datif pluriel
- Angelegenheiten
- génitif pluriel
- Angelegenheiten