Aller au contenu
OneKitly

Anliegen

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈanˌliːɡn̩]/

ein Wunsch, der an jemanden gerichtet ist

Substantiv

  1. 1

    ein Wunsch, der an jemanden gerichtet ist

    Er soll mit seinem Anliegen vor den König treten.

    „Eigil sah, dass der Mann ein Anliegen hatte, und bat ihn herein.“

    „Folgerichtig gehört es zu den zentralen Anliegen der AfD, die Erinnerung an dieses Menschheitsverbrechen möglichst aus dem öffentlichen Bewusstsein zu verdrängen.“

    „Da pflegten die Bittsteller zu kommen, die ein persönliches Anliegen vorbrachten, das zu erfüllen nicht im Bereich des Archivars gelegen war.“

    Synonymes
    Français
    demande, requête
    Anglais
    request
    Italien
    domanda, richiesta, desiderio
  2. 2

    eine wichtige Sache, die jemanden betrifft

    Dieses Anliegen bedarf keines Aufschubes.

    „Auf das Ambiente bezogen muss dieses Anliegen als gelungen bewertet werden.“

    Synonymes
    Français
    affaire, préoccupation, souci
    Anglais
    matter of concern

Formes

génitif singulier
Anliegens
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).