Aller au contenu
OneKitly

Anwesen

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈanˌveːzn̩]/

Gesamtheit eines zusammenhängenden Immobilienbesitzes; als Wohnsitz genutztes, bebautes Grundstück

Substantiv

  1. 1

    Gesamtheit eines zusammenhängenden Immobilienbesitzes; als Wohnsitz genutztes, bebautes Grundstück

    Nachdem sie im Lotto gewonnen hatten, konnten sie ein riesiges Anwesen ihr Eigen nennen.

    „Jetzt nahm ich mir die Zeit, das Anwesen genauer zu betrachten.“

    „Es ist wie ein großes Anwesen, dessen Herr für immer abgereist ist.“

    „Das Anwesen hatte eine vierräumige Straßenfront und bestand aus drei hinter einander gelegenen Räumlichkeiten in der Tiefe.“

    Synonymes
    LandsitzLiegenschaftImmobilie
    Français
    propriété
    Anglais
    property, estate
    Espagnol
    propiedad
    Portugais
    propriedade
    Italien
    proprietà, tenuta , (Landwirtschaft) podere

Formes

génitif singulier
Anwesens
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).