Atem

Substantivcourant dans les dialogues

/[ˈaːtəm]/

der aus den Lungen abgegebene Luftstrom, hauptsächlich Stickstoff, Sauerstoff, Kohlendioxid und Wasserdampf

Substantiv

1
der aus den Lungen abgegebene Luftstrom, hauptsächlich Stickstoff, Sauerstoff, Kohlendioxid und Wasserdampf
Der Atem des Schlafenden war kaum zu hören.
Im Atemholen sind zweierlei Gnaden: | Die Luft einziehen, sich ihrer entladen. | Jenes bedrängt, dieses erfrischt. | So wunderbar ist das Leben gemischt. | Du, danke Gott, wenn er dich presst. | Und danke ihm, wenn er dich wieder entlässt. (Goethe)
„Sein Atem pfiff vor Anstrengung, und der Körper war taub und wie beiseitegestellt von der Schwäche.“
„Ich spüre seinen Atem an meinem Ohr.“
Synonymes
OdemHauch
Français
haleine, souffle
Anglais
breath
Espagnol
aliento
Portugais
respiração, hálito
Italien
fiato, respiro

Formes

génitif singulier: Atems

Asyl · Unterkunft für Personen ohne eigene Wohnung AT · das Alte Testament Atelier · die Werkstatt eines Künstlers

Atem · der aus den Lungen abgegebene Luftstrom, hauptsächlich Stickstoff, Sauerstoff, Kohlendioxid und Wasserdampf

atemberaubend · jemandes Atem zum Stocken bringend; besonders beeindruckend Atemzug · einzelner Vorgang des Ein- oder Ausatmens Athen · Hauptstadt Griechenlands

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.