Aller au contenu
OneKitly

Aufruf

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ˈaʊ̯fˌʁuːf]/

öffentlicher Appell, etwas zu tun oder zu unterlassen

Substantiv

  1. 1

    öffentlicher Appell, etwas zu tun oder zu unterlassen

    Im Verkehrsfunk wurde ein Aufruf verbreitet, die gesperrte Strecke möglichst weiträumig zu umfahren.

    „Der Aufruf erscheint am 26. Oktober 1933 in der »Vossischen Zeitung« und in einer Reihe anderer Blätter.“

    Français
    appel
    Anglais
    appeal
    Espagnol
    llamamiento
    Italien
    appello
  2. 2

    Aufforderung an eine bestimmte Person oder Personengruppe/Organisation

    Die Zeugen wurden einzeln durch Aufruf in den Gerichtssaal gerufen.

    Français
    appel, invocation
    Anglais
    summons, invocation
    Italien
    chiamata

Formes

génitif singulier
Aufrufs, Aufrufes
nominatif pluriel
Aufrufe
datif pluriel
Aufrufen
génitif pluriel
Aufrufe
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).