Aller au contenu
OneKitly

Aus

SubstantivToponymtop 100 des dialogues de films

  • /[aʊ̯s]/
  • /[…]/

(unglückliches) Ende

Substantiv

  1. 1

    (unglückliches) Ende

    Das ist das Aus für all unsere Träume und Hoffnungen.

    „Die Festnahme des Monarchen bremste die „Can vuong“-Bewegung, sie bedeutete aber nicht ihr Aus.“

    „Die alte Schule hatte schon lange kurz vor dem Aus gestanden, die Stadt schrumpfte, es gab nicht genug Kinder für zwei Schulen.“

    Français
    fin
    Anglais
    end
    Espagnol
    fin
  2. 2

    Bereich außerhalb einer Spielbegrenzung

    Der Ball war ganz klar im Aus.

    Anglais
    touch, out of bounds

Toponym

  1. 1

    Ansiedlung in Berseba, Namibia

    Aus liegt in Namibias Südwesten.

Formes

génitif singulier
des Aus, Aus’
datif singulier
(dem) Aus
accusatif singulier
(das) Aus
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).