aus

PräpositionAdverbtop 100 des dialogues de films

/[aʊ̯s]/

von drinnen nach draußen

Präposition

1
von drinnen nach draußen
Knüppel aus dem Sack
Antonymes
in hinein ein
Français
de
Anglais
from, out of
Espagnol
de
Portugais
de
Italien
da
2
die Herkunft bezeichnend
Peter kommt aus dem Norden.
Français
de
Anglais
from
Italien
da
3
die Beschaffenheit bezeichnend
Diese Schuhe sind aus echtem Leder.
Français
en
Anglais
of
Italien
da, di
4
eine Bewegung fort von der aktuellen Position bezeichnend
Geh mir aus den Augen!
Peter trat gerade noch rechtzeitig aus der Schussbahn.
Italien
da

Adverb

1
vorbei
Zwischen uns ist es aus!
Synonymes
vorbei
Anglais
over
Espagnol
acabado
2
nicht in Betrieb
Das Feuer ist aus.
Synonymes
ausgeschaltetausgegangenerloschen
Antonymes
an ein
Anglais
off
Espagnol
apagado
3
nicht mehr vorrätig
Die Semmeln sind schon aus.
Synonymes
ausgegangenalle
Anglais
out of x

Auktion · Veranstaltung, bei der Gegenstände versteigert werden, das…Aura · eine besondere Ausstrahlung Aurora · Morgenröte

aus · von drinnen nach draußen

Aus · (unglückliches) Ende ausatmen · die Atemluft ausstoßen Ausatmen · die Atemluft ausstoßen

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.