Aller au contenu
OneKitly

derAxt

SubstantivNachnamemasculincourant dans les dialogues

  • /[akst]/

großes, meist mit zwei Händen zu führendes Schlagwerkzeug mit scharfer, schmaler Klinge und längerem Stiel (zum Fällen von Bäumen, zum Spalten von Holz, zum Zerlegen von Tieren und zu anderem)

Substantiv

  1. 1

    großes, meist mit zwei Händen zu führendes Schlagwerkzeug mit scharfer, schmaler Klinge und längerem Stiel (zum Fällen von Bäumen, zum Spalten von Holz, zum Zerlegen von Tieren und zu anderem)

    Eine Axt wird mit beiden Händen geführt.

    „Mein Vater führte die Axt, ließ sie zubeißen, die alte Axt, die mit dunklen Flecken von Taubenblut bedeckt war.“

    „Im Vorraum der Wachstube hatte ein eindrucksvoller Haufen von Knütteln, Äxten und Gewehren gelegen; die Gewehre sorgsam zur Seite geschoben, sie sollten untersucht werden.“

    „Er hielt die Axt nahe an der Klinge und hob sie nicht sehr hoch, weil er befürchtete, sie sonst nicht in der Gewalt zu haben.“

    Synonymes
    Français
    hache, cognée
    Anglais
    axe, ax
    Espagnol
    hacha
    Portugais
    machado, acha
    Italien
    scure, ascia

Nachname

  1. 1

    deutschsprachiger Nachname, Familienname

    Frau Axt arbeitet als Journalistin.

    Herr Axt kümmert sich um die Einnahmen.

    Die Axts fliegen heute nach Dubai.

Formes

nominatif pluriel
Äxte, die Axts
datif pluriel
Äxten, den Axts
génitif pluriel
Äxte, der Axts
diminutif
Äxtchen, Äxtlein
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).