Hacke

Substantiv

1. 1

   Gartengerät zum Auflockern der Erde

   Wir bekämpfen das Unkraut noch mit der Hacke.

   „Bertram zog eine Hacke aus dem Rucksack.“

   „Die Frau stellt ihre Hacke beiseite, das Unkraut im Salat bleibt einstweilen von der Ausrottung verschont, und auf einem Pfad hinter den Hausgärten entlang werde ich bis dicht vor mein Ziel geleitet.“

   „Denn selber Frühaufsteher, sah er, so früh er auch aufstand, seinen Pächter schon immer ungewaschen und ungekämmt mit Hacke und Spaten und Sichel emsig bei der Arbeit.“

   Synonymes

   GartenhackeHaueHackhaue

   Français

   houe

   Anglais

   hoe, mattock

   Espagnol

   pico, azada, azadón

   Portugais

   enxada

   Italien

   zappa

2. 2

   (kleines) scharfes Hauwerkzeug zum Bearbeiten und Teilen von Holz oder Fleisch

   Synonymes

   BeilAxtBarte

   Français

   hache

3. 3

   Ferse

   Hacke, Spitze, eins-zwei-drei - (Ansage von Tanzschritten)

   Synonymes

   Hacken

   Français

   talon

   Anglais

   heel

   Italien

   tallone

4. 4

   Absatz eines Schuhes

   Hacke, Spitze, eins-zwei-drei - (Ansage von Tanzschritten)

   „Er stellte sich dann ebenfalls neben das Pult, schlug die Hacken zusammen und verbeugte sich leicht.“

   Français

   talon

   Anglais

   heel

   Italien

   tacco

5. 5

   rareArbeit