Aller au contenu
OneKitly

Bürgersteig

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ˈbʏʁɡɐˌʃtaɪ̯k]/

(durch eine Bordsteinkante von der Fahrbahn abgegrenzter, erhöhter) Weg für Fußgänger und Fußgängerinnen, der entlang einer Straße führt

Substantiv

  1. 1

    (durch eine Bordsteinkante von der Fahrbahn abgegrenzter, erhöhter) Weg für Fußgänger und Fußgängerinnen, der entlang einer Straße führt

    Wir gingen auf dem Bürgersteig weiter.

    „Es mußte in den letzten Minuten ein leichter Regen gefallen sein, — die Luft war feucht und schwer, um die Laternen zitterte ein bunter Nebel und die Bürgersteige glänzten stellenweise auf.“

    „Und die schmalen Bürgersteige füllen sich allmählich wieder mit schweigenden und debattierenden Leuten, von denen die meisten auf dem Heimweg von der Arbeit sind, wie man weiß, und fremd in dieser Straße.“

    „Der Haupteingang mit seinen vier Schwingtüren zieht so viele Leute vom Bürgersteig, daß der Trott der Passanten an dieser Stelle aus dem Schritt kommt.“

    Synonymes
    FußsteigFußwegGehwegnord-ostmitteldeutschwestmitteldeutschsüdostdeutschGehsteigGangsteigTrottoirKalsadePavement
    Antonymes
    FahrbahnFahrdamm
    Français
    trottoir, usoir, banquette, ciment
    Anglais
    footpath, pavement, sidewalk
    Espagnol
    acera, andén, banqueta, calzada
    Portugais
    passeio, trottoir, calçada
    Italien
    marciapiede
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).