Büro

Substantiv

1. 1

   Dienststelle oder Geschäftsräume, wo schriftliche oder verwaltende Arbeiten erledigt werden

   „Jede Stunde, die er dem Büro entzogen wurde, machte ihm Kummer.“

   „Ich saß in meinem Büro.“

   „Seit Mitte der 1980er Jahre gab es kaum ein Büro, kaum eine Arbeitsstätte, in denen sich nicht vervielfältigte humoristische Text- und Bildbotschaften an den Wänden wieder fanden.“

   „Die Büros waren mit Möbeln aus hellem Birkenholz eingerichtet.“

   Synonymes

   BürohausBürocontainerBürofensterBürogebäudeBüroturmAmtBüroraumBürozimmerDienstraumDienstzimmerGeschäftszimmerSchreibzimmer

   Français

   bureau

   Anglais

   office, bureau

   Espagnol

   oficina, despacho, archivo

   Portugais

   escritório

   Italien

   ufficio

2. 2

   Gesamtheit der Angestellten eines Büros ^([1])

   Das ganze Büro gratulierte ihm zu seinem Doktortitel.

   „Ich frage Leute auf der Straße, in der U-Bahn, im Büro, alle woll'n Computer haben, keiner weiß genau wieso.“

   Français

   bureau

   Anglais

   office

   Espagnol

   oficina, despacho, archivo

3. 3

   Arbeitszimmer in einer Wohnung

   Kann ich mein Büro von der Steuer absetzen?

   Français

   bureau

   Anglais

   home office

   Espagnol

   oficina, despacho, archivo

   Portugais

   escritório

Formes

génitif singulier

Büros

nominatif pluriel

Büros

datif pluriel

Büros

génitif pluriel

Büros