Aller au contenu
OneKitly

Baden

SubstantivToponymcourant dans les dialogues

  • /[ˈbaːdn̩]/
  • /[ˈbaːdən]/

der Vorgang oder das Konzept einen Gegenstand oder eine Person in eine Flüssigkeit, Strahlung oder ein feinkörniges Material einzutauchen, ein Bad zu nehmen, zu baden

Substantiv

  1. 1

    der Vorgang oder das Konzept einen Gegenstand oder eine Person in eine Flüssigkeit, Strahlung oder ein feinkörniges Material einzutauchen, ein Bad zu nehmen, zu baden

    An dieser Stelle ist das Baden verboten.

    „In den christlichen Ländern gewann dagegen die Lehrrichtung der Askese zunehmend an Bedeutung, die das Baden als Verweichlichung und Luxus ablehnte.“

    „Jede dialektische Theorie des Badens, Schwimmens, Planschens sowie Tauchens und Taufens beginnt kalt und klar mit Heraklits Grundsatz: »Man kann nicht zweimal in denselben Fluss steigen.«“

    Anglais
    bathing, dipping
    Espagnol
    baño, tomar un baño

Toponym

  1. 1

    bis 1931 offizieller Name der heutigen Stadt Baden-Baden in Baden-Württemberg

    Der deutsche Staat Baden ging 1952 im Land Baden-Württemberg auf.

    Anglais
    Baden
    Espagnol
    Baden
  2. 2

    Bezirkshauptstadt und Kurort in Niederösterreich

    Nun bringt er Europas größte Fotoausstellung nach Baden.

  3. 3

    Verwaltungsbezirk in Niederösterreich

    Die negative Entwicklung, die besonders im Umfeld des Flüchtlingslagers Traiskirchen im Bezirk Baden und Umgebung stark zu spüren ist, wurde zuletzt auf politischer Ebene heiß diskutiert.

  4. 4

    der Bezirkshauptort im Schweizer Kanton Aargau

    Synonymes
    Baden-Baden
  5. 5

    Ortsteil von Achim in Niedersachsen

  6. 6

    Gemeinde im französischen Département Morbihan

  7. 7

    Ortschaft in der kanadischen Provinz Ontario

  8. 8

    Ortschaft in der kanadischen Provinz Manitoba

  9. 9

    Ortschaft im US-amerikanischen Bundesstaat Pennsylvania

Formes

génitif singulier
Badens, des Baden, des Badens
datif singulier
(dem) Baden
accusatif singulier
(das) Baden
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).