Aller au contenu
OneKitly

Bande

SubstantivDeklinierte FormDeklinierte Formcourant dans les dialogues

  • /[ˈbandə]/

kleine bis mittelgroße, kriminelle Gruppe von Menschen

Substantiv

  1. 1

    kleine bis mittelgroße, kriminelle Gruppe von Menschen

    In Los Angeles beherrschen Banden ganze Stadtviertel.

    „Illegaler Holzschlag ist für mexikanische Banden und Kartelle ein lukratives Geschäft.“

    „Der wichtigste Schutz der Bande blieb das Geheimnis.“

    „Mitglieder dieser Banden waren Franzosen, Nordafrikaner, Armenier, viele Korsen und Spanier.“

    Français
    gang, bande
    Anglais
    band, gang
    Italien
    gang, banda
  2. 2

    Gruppe von jüngeren Leuten, die häufig Schabernack treiben

    Wenn Peter mit seiner Bande unterwegs ist, machen die vier Lausbuben nur Unsinn.

    „Als Anführerin einer Bande brauchte man einen klaren Kopf und musste in jeder Situation absolute Ruhe bewahren.“

    Français
    bande
    Anglais
    bunch
    Italien
    banda, compagnia, combriccola
  3. 3

    seitliche Begrenzung eines Spielfeldes

    Vor allem beim Billard ist das Spiel über die Bande Standard.

    Synonymes
    Spielfeldbegrenzung
    Français
    bande
    Anglais
    barrier, fence, cushion, edge
    Italien
    banda, bordo, margine, parete

Deklinierte Form

  1. 1

    Aussi une forme de BandVariante für den Dativ Singular des Substantivs Band

  2. 2

    Aussi une forme de BandNominativ Plural des Substantivs Band

  3. 3

    Aussi une forme de BandGenitiv Plural des Substantivs Band

  4. 4

    Aussi une forme de BandAkkusativ Plural des Substantivs Band

Deklinierte Form

  1. 1

    Aussi une forme de BandVariante für den Dativ Singular des Substantivs Band

Formes

datif singulier
Band
nominatif pluriel
Banden
datif pluriel
Banden
génitif pluriel
Banden
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).