dieBastard

Substantiv

1. 1

   uneheliches Kind, besonders eines gesellschaftlich hoch gestellten Vaters und einer Mutter aus niedrigerem Stand

   „Das Kind, sofern es geboren wurde, war nichts als ein rechtloser Bastard, eine Brandmarkung, die es sein ganzes Leben lang begleitete.“

   „Er ist ihr Lieblingssohn, Klaus der unerwünschte Bastard.“

   „Nach einem Jahr kam die Kleine mit einem Sohn nieder, dessen Verbleib unbekannt ist, denn der König wollte, solange die Königin Maria lebte, nie etwas von den Bastarden wissen, die ihm geboren wurden.“

   „Unter Sickerts ‚Aufsicht‘ hat unser Enkel mit einem abscheulichen Ladenmädchen anscheinend einen Bastard gezeugt.“

   Synonymes

   BalgBankert

   Français

   bâtard, bâtarde

   Anglais

   bastard

   Espagnol

   bastardo

   Portugais

   bastardo

   Italien

   bastardo, bastarda

2. 2

   verabscheuter Mensch beziehungsweise Mistkerl

   Du Bastard!

   „‚Ich habe mir sein Vorstrafenregister angesehen. Der Bastard ist ein Stalker. Er hat seine Ex gestalkt, […]‘.“

   Français

   fils de pute

   Anglais

   bastard

   Portugais

   bastardo

3. 3

   durch Rassen- oder Artenkreuzung entstandenes Tier oder entstandene Pflanze

   Maultiere nennt man Muli, Maulesel Bastard, beide sind Kreuzungen aus Esel und Pferd.

   „Plötzlich wächst der Hund, dieser Bastard aus Spitz und Foxl, neben ihr aus dem Boden.“

   Synonymes

   BlendlingHybrideMischblutMischlingKreuzungZwitter

   Français

   hybride

   Anglais

   bastard hybrid (Pflanzen) crossbreed

   Espagnol

   híbrido

   Italien

   ibrido

4. 4

   Hund^([1]) ohne Stammbaum, Promenadenmischung

   Die Familie entschloss sich dann doch für einen Bastard und gegen den reinrassigen Retriever.

   Anglais

   mongrel

Formes

féminin

Bastardin

génitif singulier

Bastards

nominatif pluriel

Bastarde

datif pluriel

Bastarden

génitif pluriel

Bastarde