Aller au contenu
OneKitly

basteln

Verbattesté dans les dialogues

  • /[ˈbastl̩n]/

sich mit kleinen Handwerksarbeiten (zumeist aus Papier, Pappe oder einem anderen Material) aus Liebhaberei beschäftigen

Verb

  1. 1

    sich mit kleinen Handwerksarbeiten (zumeist aus Papier, Pappe oder einem anderen Material) aus Liebhaberei beschäftigen

    Meine Mutter bastelt gerne.

    Français
    bricoler
    Anglais
    tinker, do handicrafts
    Espagnol
    hacer trabajos de bricolaje, cacharrear
    Portugais
    fazer trabalhos manuais, ajeitar
    Italien
    fare bricolage
  2. 2

    etwas als Hobby durch kleinere Handwerksarbeiten herstellen

    Die Kinder basteln ein Haus aus Pappe.

    Im Kindergarten hat mein Sohn eine Laterne gebastelt.

    Français
    bricoler
  3. 3

    kleinere handwerkliche oder technische Arbeiten an etwas vornehmen, um es zu verbessern, es zu reparieren oder umzugestalten

    Meine Schwester liebt es, an ihrem Auto zu basteln.

    Er bastelt wieder an seinem Rechner.

    Wir basteln am kaputten Motor.

    Français
    bricoler
    Anglais
    tinker
  4. 4

    an etwas arbeiten, etwas umgestalten, um es zu verbessern

    Seit Tagen bastelt sie an ihrer Präsentation.

    Bastelst du immer noch an deiner Rede?

    Français
    bricoler
    Anglais
    tinker
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).