Begriff

Substantiv

1. 1

   gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle Merkmale eines Gegenstandes oder Sachverhaltes vereint; man bezeichnet durch ein Symbol (Wort oder Wortgruppe) einen Begriff, mit dem man über eine Realität (Ding oder Idee) spricht

   Denn eben, wo Begriffe fehlen, da stellt ein Wort zur rechten Zeit sich ein. (Goethe, Faust I.)

   Für einen Begriff kann es mehrere Benennungen (Synonyme) geben; und mehrere Begriffe können durch eine Benennung (Homonym) bezeichnet werden.

   „Der Begriff der Antinomie läßt sich bis zu Plutarch und Quintilian zurückverfolgen, hat aber erst bei Kant seine philosophisch relevante Ausprägung gewonnen.“

   „Der Begriff Mut oder Wagemut leitet sich von idg. mo (= starken Willens sein, heftig nach etwas streben) und ahd. muot (= Kraft des Denkens, Empfindens, Wollens) ab.“

   Synonymes

   BenanntesBenennungBezeichnetesBezeichnungDefiniertesGemeintes

   Français

   concept, idée

   Anglais

   concept, term, perception

   Espagnol

   idea, noción, concepto

   Portugais

   conceito, percepção, idéia, noção

   Italien

   concetto, termine, idea, percezione

2. 2

   eine klare Vorstellung

   Du hast einen zu negativen Begriff von dieser Entwicklung gewonnen.

   Du hast keinen Begriff davon, was das bedeutet.

   Synonymes

   AuffassungMeinungIdeeVorstellung

   Français

   notion

   Anglais

   notion, idea

   Espagnol

   idea, noción, concepto

   Portugais

   noção

   Italien

   nozione

3. 3

   sprachliche Einheit (Wort oder Wortgruppe)

   »Kollateralschaden«? Den Begriff hatte ich vorher noch nie gehört.

   Synonymes

   AusdruckBenennungBezeichnungWort

Formes

génitif singulier

Begriffs, Begriffes

datif singulier

Begriffe

nominatif pluriel

Begriffe

datif pluriel

Begriffen

génitif pluriel

Begriffe