Aller au contenu
OneKitly

begreifen

Verbcourant dans les dialogues

  • /[bəˈɡʁaɪ̯fn̩]/

etwas oder jemanden mit dem Verstand erfassen

Verb

  1. 1

    etwas oder jemanden mit dem Verstand erfassen

    Der Junge benötigt noch etwas Zeit, bis er die Rechenart wirklich begreift.

    Der Junge begreift schnell.

    „Das Publikum im Saal begriff sofort und applaudierte.“

    „Die Linguistik sollte dies als Chance begreifen und sich in den entsprechenden öffentlichen Diskursen mit ihrem Fachwissen vernehmlich zu Wort melden.“

    Antonymes
    Français
    concevoir, comprendre
    Anglais
    understand , to comprehend
    Espagnol
    comprender, entender
    Portugais
    compreender
    Italien
    comprendere, capire
  2. 2

    etwas umfassen, beinhalten

    Goethes Werk begreift eine ganze Epoche in sich.

    Antonymes
    Français
    comprendre
    Anglais
    include , to encompass
    Espagnol
    comprender, contener
    Portugais
    compreender
    Italien
    comprendere, contenere
  3. 3

    archaïquemit den Fingern/Händen anfassen

    Bitte die Ausstellungsstücke nicht begreifen.

Formes

infinitif
zu begreifen, begriffen zu haben, begriffen zu werden, begriffen worden zu sein, begriffen zu sein, begriffen gewesen zu sein
passé
begriff
participe présent
begreifend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).