dieBerliner

Substantiv

1. 1

   Einwohner, Bewohner der Stadt Berlin, eine in Berlin geborene Person

   Er ist gebürtiger Berliner.

   „Sonderbarerweise sind sehr wenig Berliner hier, meist Hamburger, Bremenser, Mecklenburger, Anhaltiner, und Sachsen. Ich bin sehr zufrieden damit; der Durchschnitts-Berliner ist unausstehlich und doppelt auf Reisen; er ist immer laut, eitel und zudringlich, nicht mir seiner Person, aber durch seine Manieren. ([Anmerkung: Theodor Fontane,] An Frau Emilie, Thale, 1877)“

   „Ich kannte einen Bühnenarbeiter, der einmal von einem Berliner beim Militär betrogen worden war und seitdem jeden Berliner und jede Berlinerin wie persönliche Feinde behandelte.“

   „Der gebürtige Berliner stammt aus einer Juristenfamilie.“

   Synonymes

   Spree-AthenerBulette

   Antonymes

   WienerNichtberlinerNicht-Berliner

   Français

   Berlinois

   Anglais

   Berliner, Berlinese, person from Berlin

   Espagnol

   berlinés

   Portugais

   berlinês, berlinense

   Italien

   berlinese

Substantiv

1. 1

   Berliner Pfannkuchen; ein in Fett ausgebackenes, mit Zuckerguss, Zucker oder Puderzucker bestreutes und mit Marmelade oder Konfitüre gefülltes, rundes Hefegebäck

   Der geborene Berliner sagt „Pfannkuchen“ zum gebackenen Berliner.

   „Rund 200.000 deutsche Haushalte essen an Silvester Krapfen, Berliner oder auch Kräppel.“

   Synonymes

   PfannkuchenKrapfenDeutschsprachige Küchenbegriffe nach Regionen

   Français

   boule de Berlin, berlinois, beignet

   Anglais

   jelly doughnut, jelly donut

   Espagnol

   bollo de Berlín, bollo relleno de mermelada, berlina

   Italien

   tedesco

Nachname

1. 1

   deutschsprachiger Nachname, Familienname

   Frau Berliner ist ein Genie im Verkauf.

   Herr Berliner wollte uns kein Interview geben.

   Die Berliners fliegen heute nach La Paz.

   Der Berliner trägt nie die Schals, die die Berliner ihm strickt.

Adjektiv

1. 1

   sich auf Berlin beziehend, in der Art und Weise dieser Stadt, aus Berlin kommend, stammend, Berlin betreffend, zu Berlin gehörend

   Im Jahr 1989 fiel die Berliner Mauer.

   Ein typisches Beispiel für mehrfache Berliner Straßennamen ist „Berliner Straße“.

   „Ein Kernproblem der Berliner Lehrerschaft lässt sich jedoch nicht lösen: Die Kollegien sind überaltert, das Durchschnittsalter liegt bei über 50 Jahren.“

   Français

   berlinois , -e

   Anglais

   Berlin

   Espagnol

   berlinés, berlinesa

   Italien

   berlinese

Formes

féminin

Berlinerin

génitif singulier

Berliners

nominatif pluriel

die Berliners, die Berliner

datif pluriel

Berlinern, den Berliners, den Berliner

génitif pluriel

der Berliners, der Berliner