Aller au contenu
OneKitly

Brandstiftung

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ˈbʁantˌʃtɪftʊŋ]/

vorsätzliches oder fahrlässiges Inbrandsetzen einer fremden Sache

Substantiv

  1. 1

    vorsätzliches oder fahrlässiges Inbrandsetzen einer fremden Sache

    Das Gebäude fiel einer Brandstiftung zum Opfer.

    Als Ursache für den Scheunenbrand wird Brandstiftung vermutet.

    „Den Vorwurf der Brandstiftung lässt er fallen, aber Hennis Drohung gegen Schwester Angelika kurz vor der Tat, die Zeugenaussage der Frau und vor allem ihr Schweigen führt er wieder und wieder an.“

    „Wenn auch Brandstiftungen vorgekommen sein sollten – was aber durchaus zweifelhaft ist, weil niemand einen Grund zu Brandstiftungen hatte, sondern sich damit nur selbst Scherereien und Gefahren ausgesetzt hätte – so kann man doch in diesen Brandstiftungen niemals den Grund für den Brand Moskaus suchen, der auch ohne sie genau so hätte vor sich gehen müssen.“

    Synonymes
    Brandlegung
    Français
    incendie volontaire, incendie criminel
    Anglais
    arson
    Espagnol
    incendio provocado, incendio doloso
    Portugais
    fogo posto
    Italien
    incendio doloso

Formes

nominatif pluriel
Brandstiftungen
datif pluriel
Brandstiftungen
génitif pluriel
Brandstiftungen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).