Aller au contenu
OneKitly

dieButler

Substantivféminincourant dans les dialogues

  • /[ˈbatlɐ]/

Diener, der bei einer wohlhabenden Familie (insbesondere in Großbritannien) arbeitet

Substantiv

  1. 1

    Diener, der bei einer wohlhabenden Familie (insbesondere in Großbritannien) arbeitet

    Stellen Sie sich vor, meine Liebe, als unser Butler letzte Woche krank war, musste ich selbst ans Telefon gehen, wenn jemand anrief!

    „Natürlich hatte die Gräfin außer dem Butler noch anderes Personal: Zimmermädchen, Koch, Köchin, Gärtner, Zofe, Chauffeur.“

    „Der farbige Butler verbeugte sich stumm und ging.“

    „Aber es war ein Diener mit einer Laterne aus dem 18. Jahrhundert da, der mich eine Treppe hinunter (die Stufen waren mit hübschen Teppichen belegt) in eine Kellerwohnung führte, wo ich von einem richtigen Butler im Frack und mit weißen Handschuhen empfangen wurde, der mir den Mantel abnahm und der Gesellschaft meinen Namen verkündete.“

    Synonymes
    BedienterDienerHausdienerLakai
    Antonymes
    Hausherr
    Français
    majordome
    Anglais
    butler
    Portugais
    mordomo
    Italien
    maggiordomo

Formes

féminin
Butlerin
génitif singulier
Butlers
datif pluriel
Butlern
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).