Aller au contenu
OneKitly

Butter

SubstantivSubstantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈbʊtɐ]/

aus Milch (vor allem Kuhmilch) gewonnenes weißes bis gelbliches, streichfähiges Speisefett bestehend aus mindestens 80 % Milchfett und höchstens 16 % Wasser, dem weitere Inhaltsstoffe (zum Beispiel: Kochsalz, amtlich zugelassene [pflanzliche] Farbstoffe) zugesetzt sein können, und das besonders als Brotaufstrich verwendet wird

Substantiv

  1. 1

    aus Milch (vor allem Kuhmilch) gewonnenes weißes bis gelbliches, streichfähiges Speisefett bestehend aus mindestens 80 % Milchfett und höchstens 16 % Wasser, dem weitere Inhaltsstoffe (zum Beispiel: Kochsalz, amtlich zugelassene [pflanzliche] Farbstoffe) zugesetzt sein können, und das besonders als Brotaufstrich verwendet wird

    Iss hin und wieder Butter!

    Butter ist ein wertvolles Nahrungsmittel.

    Meine Mutter brät mit Butter.

    „In der kahlgescheuerten Küche stand ein Abendbrot gedeckt aus teurer Wurst und seltenem Fisch und echter Butter, aus den glitzernden Wisch-Spuren auf dem Wachstuch ragten Flaschen mit Bier.“

    Synonymes
    SüdwestdeutschlandschwäbischSchweizAnkeAnkenFrankreichElsassAnkerSchmalz
    Antonymes
    MargarineSchmalzStreichkäse
    Français
    beurre
    Anglais
    butter
    Espagnol
    manteca, mantequilla
    Portugais
    manteiga
    Italien
    burro, butirro

Substantiv

  1. 1

    Scheibe Brot, die (unter anderem) mit einer Schicht Butter bestrichen ist

    „Das Butter besteht aus einer einfachen Scheibe Graubrot […] und ist einlagig mit Wurst oder Käse belegt.“

    Synonymes
    Butterbrot

Formes

génitif singulier
Butters
nominatif pluriel
Butters
datif pluriel
Butters
génitif pluriel
Butters
diminutif
Bütterken
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).