Aller au contenu
OneKitly

Dachboden

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈdaxˌboːdn̩]/

Raum direkt unterhalb eines Daches

Substantiv

  1. 1

    Raum direkt unterhalb eines Daches

    In vielen Häusern dient der Dachboden als Rumpelkammer.

    „Auf dem Dachboden befand sich eine Kathedrale in Miniaturformat.“

    „Menschenscheuer denn je, verkroch sich Horst Cunert auf dem Dachboden in der Düsternstraße, zwischen Blechkästen und Dampfschiffen, wo ihn nur Cesar und Roman besuchen durften.“

    „Auf dem Dachboden schossen wir mit Axels Luftgewehr auf Papierscheiben.“

    Français
    grenier, mansarde
    Anglais
    attic, loft
    Espagnol
    ático
    Portugais
    sótão
    Italien
    mansarda

Formes

génitif singulier
Dachbodens
nominatif pluriel
Dachböden
datif pluriel
Dachböden
génitif pluriel
Dachböden
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).