Aller au contenu
OneKitly

dabeihaben

Verbattesté dans les dialogues

  • /[daˈbaɪ̯ˌhaːbn̩]/

mit sich führen, bei sich haben

Verb

  1. 1

    mit sich führen, bei sich haben

    Hast du die Fahrkarten dabei?

    Wenn du den Pass nicht dabeihast, brauchen wir gar nicht erst weiterzufahren.

    Synonymes
    mithaben
    Français
    avoir avec soi
    Anglais
    have with
    Espagnol
    llevar consigo
    Portugais
    ter consigo
    Italien
    avere con sé
  2. 2

    an seiner Seite haben, mitmachen/teilnehmen lassen

    Ich würde dich gerne dabeihaben, wenn ich zum Arzt in die Sprechstunde gehe.

    Sie will ihren 50. groß feiern und auch alle Nachbarn dabeihaben.

    Anglais
    have there
    Espagnol
    ser acompañador por
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).