Aller au contenu
OneKitly

Dampf

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[damp͡f]/

Gas, das meist noch in Kontakt mit der flüssigen beziehungsweise festen Phase steht, aus der es hervorgegangen ist

Substantiv

  1. 1

    Gas, das meist noch in Kontakt mit der flüssigen beziehungsweise festen Phase steht, aus der es hervorgegangen ist

    Der Dampf des Wassers wird oft zur Stromerzeugung verwendet.

    „Der Dampf stieg aus dem Becken auf.“

    „Es war eine Welt des Schweigens, starr und nackt; dann wiegten sich hochstämmige Pflanzen in einem Nebel, der dem Dampf einer Badestube glich.“

    Français
    vapeur
    Anglais
    steam, vapour, vapor
    Espagnol
    vapor
    Portugais
    vapor
    Italien
    vapore
  2. 2

    Ansammlung feinverteilter Flüssigkeitstropfen in einem Gas

    „Der Dampf des Liquids erzeugt ein sensorisches Erlebnis, welches dem Empfinden der Inhalation von Zigarettenrauch entsprechen soll, und transportiert dabei Nikotin und andere im Liquid enthaltene Stoffe, welche vom Konsumenten direkt aufgenommen werden.“

    „Einige Male zischte der Dampf noch wie rasend herüber.“

    Français
    vapeur
  3. 3

    große Anstrengung

Formes

génitif singulier
Dampfs, Dampfes
datif singulier
Dampfe
nominatif pluriel
Dämpfe
datif pluriel
Dämpfen
génitif pluriel
Dämpfe
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).