Aller au contenu
OneKitly

derDiebin

Substantivmasculinattesté dans les dialogues

  • /[ˈdiːbɪn]/

weibliche Person, die einen Diebstahl begangen hat

Substantiv

  1. 1

    weibliche Person, die einen Diebstahl begangen hat

    Im Supermarkt um die Ecke wurde heute Morgen eine Diebin erwischt.

    Es wurden in diesem Monat schon vierzehn Diebinnen in diesem Geschäft überführt.

    „Als notorische Diebin stiehlt sie die Uhr des Erzählers, als ebenso notorische Lügnerin gibt sie sich Don José gegenüber als Baskin aus.“

    „Dabei ging von ihr das Gerücht, dass sie eine Lügnerin und Diebin sei, eine »salope«, also eine Schlampe, überhaupt eine ganz schreckliche Person, die man möglichst weit von sich fernhalten solle.“

    Synonymes
    Stehlerin
    Français
    voleuse
    Anglais
    thief
    Espagnol
    ladrona, ratera
    Portugais
    ladra
    Italien
    ladra

Formes

masculin
Dieb
nominatif pluriel
Diebinnen
datif pluriel
Diebinnen
génitif pluriel
Diebinnen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).