Diebstahl
Substantivcourant dans les dialogues
- /[ˈdiːpˌʃtaːl]/
heimliche Entwendung fremden Eigentums
Substantiv
- 1
heimliche Entwendung fremden Eigentums
Mein Laptop ist gegen Diebstahl versichert.
„Der Reihe nach bekannten sie sich zu Diebstählen oder tätlichen Angriffen mit und ohne Waffengewalt.“
„Die Dubois wurde wegen Diebstahls verhaftet und ins Gefängnis von Nantes gebracht, und zwar in die Abteilung für gewöhnliche Kriminelle, die von den politischen Gefangenen strikt getrennt war.“
„Auch Diebstahl aus Hunger verstößt gegen das 7. Gebot, hatte er gelernt.“
- Français
- vol
- Anglais
- theft
- Espagnol
- hurto
- Portugais
- furto
- Italien
- furto
- 2
Wegnahme einer fremden beweglichen Sache in Zueignungsabsicht
Herr Müller wurde wegen Diebstahls zu einer Geldstrafe verurteilt.
- Anglais
- larceny
- Espagnol
- latrocinio
Formes
- génitif singulier
- Diebstahls, Diebstahles
- datif singulier
- Diebstahle
- nominatif pluriel
- Diebstähle
- datif pluriel
- Diebstählen
- génitif pluriel
- Diebstähle
Die · Halbleiter-Chip-Plättchen ohne (Plastik-/Keramik-)GehäuseDieb · jemand, der stiehlt, der eines anderen Eigentum wegnimmtDiebin · weibliche Person, die einen Diebstahl begangen hat
Diebstahl · heimliche Entwendung fremden Eigentums
diejenige · Nominativ Singular Feminin des Demonstrativpronomens derjenigediejenigen · Nominativ Plural des Demonstrativpronomens derjenigedienen · in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten