Aller au contenu
OneKitly

Dirk

SubstantivVornameattesté dans les dialogues

  • /[dɪʁk]/

(meist dünnes) Seil, das von der Großbaumnock zum Masttop läuft und den Großbaum hochhält

Substantiv

  1. 1

    (meist dünnes) Seil, das von der Großbaumnock zum Masttop läuft und den Großbaum hochhält

    „Zieh doch mal die Dirk an, ich habe mir gerade den Kopf am Baum gestoßen.“

    Dirken gehören zum laufenden Gut eines Segelschiffes.

    Dirken laufen vom Ende des Baumes nach oben zum Mast und von dort zurück an Deck. […] Kleinere Jollen haben normalerweise keine Dirk.

    Bei kleineren Booten hat man im allgemeinen eine Dirk an der Nock des Großbaums.

    Français
    balancine
    Anglais
    topping lift, boom lift, boom topping lift
    Espagnol
    amantillo
    Italien
    amantiglio

Vorname

  1. 1

    männlicher Vorname

    Dirk muss gleich hier sein, er hat eben angerufen.

    Hast du Dirk schon zum Geburtstag gratuliert?

Formes

génitif singulier
Dirks
nominatif pluriel
Dirken, Dirks
datif pluriel
Dirken, Dirks
génitif pluriel
Dirken, Dirks
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).