Aller au contenu
OneKitly

Effekt

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ɛˈfɛkt]/

Wirkung, die einfach entsteht oder auch absichtlich herbeigeführt werden kann, wobei diese auch überraschend oder beeindruckend sein kann

Substantiv

  1. 1

    Wirkung, die einfach entsteht oder auch absichtlich herbeigeführt werden kann, wobei diese auch überraschend oder beeindruckend sein kann

    „Die alpine Orogenese ist der Effekt der Nordwanderung der afrikanischen Scholle.“

    Der Effekt seiner ständigen Mäkeleien auf Familienfeiern war, dass sich die Verwandten von ihm distanzierten.

    „Selbst gegen diesen Effekt setzt sich der Mensch zur Wehr.“

    „Aber solche Effekte sind Wieland fern, bei ihm gibt es ein opernkonformes Happy End.“

    Synonymes
    Français
    effet
    Anglais
    effect
    Espagnol
    efecto
    Portugais
    efeito
    Italien
    effetto
  2. 2

    Wirkung einer (sehr häufig visuellen) Umsetzung, die durch Technik oder Verfahren Betroffene überraschen und beeindrucken soll

    Die Gruppe bekam den Oscar für die besten visuellen Effekte.

    Viele der Zuschauer verließen den Saal, da der Zauberer mit billigen Effekten arbeitete.

Formes

génitif singulier
Effekts, Effektes
datif singulier
Effekte
nominatif pluriel
Effekte
datif pluriel
Effekten
génitif pluriel
Effekte
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).