Aller au contenu
OneKitly

Wirkung

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈvɪʁkʊŋ]/

Resultat einer Ursache

Substantiv

  1. 1

    Resultat einer Ursache

    „Die Anspannung des Abends, die vorausgegangene Ungewißheit im Verein mit den hastig getrunkenen Whiskys und dem Cuba Libre waren nicht gerade von heilsamer Wirkung auf Masoders Nerven.“

    „Die Wirkung der Mondbäder war unbekannt, aber man sagte, sie bewirkten das Gegenteil von Sonnenbädern.“

    „Was die Wirkung oder Wirkungen von Sprachkritik und populärer Stillehre auf den allgemeinen Sprachgebrauch betrifft, scheint in der Tat Bescheidenheit angebracht.“

    „Sade fühlt die Wirkung der Klosterzeit auf seine Frau.“

    Synonymes
    AuswirkungEffektErgebnisFazitFolgeKonsequenzQuintessenzResultat
    Français
    effet
    Anglais
    effect, impact
    Espagnol
    efecto
    Portugais
    efeito
    Italien
    risultato, effetto
  2. 2

    Effekt eines Medikaments

    Schon nach 2 Minuten begann die Wirkung der Schmerztablette einzusetzen.

    „Die erwähnte antimanische Wirkung des Lithiums bestätigte der Pharmakologe Mogens Schou in Aarhus/Dänemark 1954 im Doppelblindversuch (das war die erste Anwendung dieser Methode in der Pharmakopsychiatrie).“

    Antonymes
    Wirkungslosigkeit
    Français
    effet
    Italien
    effetto
  3. 3

    Größe der Dimension Energie mal Zeit, grundlegend für das Hamiltonsche Prinzip in der klassischen Mechanik

    Ein physikalisches System verhält sich so, dass die Wirkung dieses Systems stationär bleibt, sich also nicht verändert. Beispielsweise folgen die Planeten im Sonnensystem Bahnen, unter denen die Wirkung des Gesamtsystems unverändert bleibt.

  4. 4

    eine bestimmte äußere zweistellige Verknüpfung einer Menge mit einer Gruppe, siehe dazu auch: Gruppenoperation

Formes

nominatif pluriel
Wirkungen
datif pluriel
Wirkungen
génitif pluriel
Wirkungen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).