Aller au contenu
OneKitly

Eiche

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ˈaɪ̯çə]/

Laubbaum der Gattung Quercus

Substantiv

  1. 1

    Laubbaum der Gattung Quercus

    Eichen werden mehrere hundert Jahre alt.

    „Und dann zog, von dieser Eiche ausgehend, eine ganze Reihe hoffnungsloser, aber doch von einem wehmütigen Glücksgefühl erfüllter Gedanken durch Fürst Andrejs Seele.“

    „Oben aus der Eiche, unter der sie standen, tönte ein schriller Pfiff, wie ihn der Nacktfalke ausstößt, wenn er seine Beute zu fassen glaubte und getäuscht wieder hinauf muß.“

    „Kunstgerecht gelegte Brände hielten die Eichen gesund und sorgten dafür, dass Haselnuss und Bärengras gedeihen, aus denen die Yurok Körbe flechten.“

    Synonymes
    EichenbaumEichbaum
    Français
    chêne
    Anglais
    oak
    Espagnol
    roble
    Portugais
    carvalho
    Italien
    quercia
  2. 2

    Holzart von [1]

    Unser Wohnzimmerschrank ist aus Eiche.

    „Auf jeden Fall trafen die Invasoren, die in langen Ruderbooten aus Eiche kamen, auf eine Hochkultur im Niedergang.“

    Synonymes
    Eichenholz
    Français
    chêne
    Anglais
    oak
    Espagnol
    encina
    Portugais
    carvalho
    Italien
    di quercia

Formes

nominatif pluriel
Eichen
datif pluriel
Eichen
génitif pluriel
Eichen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).