Aller au contenu
Allin

Eindringling

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ˈaɪ̯nˌdʁɪŋlɪŋ]/

jemand, der sich unerlaubt/unerwünscht Zutritt verschafft hat/verschafft

Substantiv

  1. 1

    jemand, der sich unerlaubt/unerwünscht Zutritt verschafft hat/verschafft

    Eindringlinge werden erschossen.

    „Wir sind keine Eindringlinge, sondern Ehrengäste.“

    „Vor allem die rohe Gewalt der Eindringlinge traumatisiert die Römer zutiefst.“

    „Rücksichtslos schickt er seine Sklaven zwei Sommer nacheinander auf Thorsteins Land - obwohl er weiß, dass der Nachbar angekündigt hat, solche Eindringlinge zu erschlagen.“

    Anglais
    intruder, invader

Formes

génitif singulier
Eindringlings
nominatif pluriel
Eindringlinge
datif pluriel
Eindringlingen
génitif pluriel
Eindringlinge
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).