Aller au contenu
OneKitly

Eindruck

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈaɪ̯nˌdʁʊk]/

verbleibende Erinnerung, Vorstellung, die jemand oder etwas hinterlassen hat

Substantiv

  1. 1

    verbleibende Erinnerung, Vorstellung, die jemand oder etwas hinterlassen hat

    Das hat bei ihm sicherlich Eindruck hinterlassen.

    „Nach Ansicht der Eltern und einiger befragter Nachbarn machte die Demonstrationsperson vor der Schulzeit den Eindruck eines bescheidenen, still-vergnügten und unauffälligen Kindes, das sich allgemeiner Sympathien erfreute.“

    „Ich hielt um jeden Preis den Eindruck aufrecht, ich hätte alles im Griff.“

    „Dieser Eindruck verdichtet sich in der Tat immer dann, wenn Risikosportler nicht sachlich und objektiv über ihre Erlebnisse berichten, sondern euphorisch übersteigert in Heldentaten schwelgen, […] mit Fliegerlatein die Wirklichkeit zu überhöhen versuchen.“

    Français
    impression
    Anglais
    impression
    Espagnol
    impresión
    Portugais
    impressão
    Italien
    impressione, figura
  2. 2

    sichtbare Spur

    Der Eindruck der Tatzen in den Sand ist deutlich sichtbar.

    Français
    empreinte
    Italien
    impronta, segno

Formes

génitif singulier
Eindrucks, Eindruckes
datif singulier
Eindrucke
nominatif pluriel
Eindrücke
datif pluriel
Eindrücken
génitif pluriel
Eindrücke
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).