Aller au contenu
OneKitly

Einigung

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ˈaɪ̯nɪɡʊŋ]/

die Verbindung zu einer Einheit (zum Beispiel mehrerer Personen oder Völker)

Substantiv

  1. 1

    die Verbindung zu einer Einheit (zum Beispiel mehrerer Personen oder Völker)

    Die Einigung mehrerer Stämme zu einer Nation kann auch mal ohne große Probleme verlaufen.

    Synonymes
    Français
    unification
    Anglais
    unification
    Espagnol
    unificación
    Portugais
    unificação
  2. 2

    Beendigung eines Streites; Versöhnung

    Bislang [seit dem Beginn des Brexit-Prozesses bis zum November 2018] gibt es keine Einigung zwischen der EU und dem Vereinigten Königreich.

    Entscheidend ist der Wille zur Einigung, dem Weg zur Beilegung von Streitigkeiten sind keine Grenzen gesetzt.

    Synonymes
    Übereinkunft
    Français
    accord
    Anglais
    agreement
    Espagnol
    acuerdo
    Portugais
    acordo
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).