Aller au contenu
OneKitly

Empfehlung

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ɛmˈp͡feːlʊŋ]/

Handlung, die darin besteht, anderen einen Vorschlag zu machen, etwas Bestimmtes zu tun oder zu unterlassen

Substantiv

  1. 1

    Handlung, die darin besteht, anderen einen Vorschlag zu machen, etwas Bestimmtes zu tun oder zu unterlassen

    Meine Empfehlung wäre, dieses Mal direkt in die Vertragswerkstatt zu gehen.

    „[…] die Organisatoren [haben] von den Gesundheitsbehörden die Empfehlung erhalten, die Veranstaltung am kommenden Wochenende nicht durchzuführen.“

    „Die Ergebnisse wurden als Empfehlungen an den DAeC weitergeleitet, denn beschließen können die Segelflieger nichts, weil sie bislang – ebenso wie die Motorflieger, Modellflieger, Ballonfahrer und Fallschirmsportler – keine selbständige Sparte innerhalb des DAeC bilden, der den gesamten Luftsport beim Internationalen Luftfahrt-Verband (FAI) vertritt.“

    Synonymes
    Français
    recommandation
    Anglais
    recommendation
    Espagnol
    recomendación
    Portugais
    recomendação
    Italien
    consiglio, raccomandazione
  2. 2

    Unterstützung für jemanden bei dessen Bewerbung

    Ich benötige eine Empfehlung für die Bewerbung um ein Stipendium.

  3. 3

    Teil einer Grußformel

    „mit besten Empfehlungen“

    „Als er fort wollte, schenkte sie ihm noch zwei Scherf Silber nebst einem schillernden Taschentüchlein und trug ihm viele Empfehlungen an alle Damen daheim auf.“

Formes

nominatif pluriel
Empfehlungen
datif pluriel
Empfehlungen
génitif pluriel
Empfehlungen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).