dieEmpfänger

Substantivfémininattesté dans les dialogues

/[ɛmˈp͡fɛŋɐ]/

Person, die etwas empfängt, bekommt, erhält, entgegennimmt; jemand, der etwas in Empfang nimmt

Substantiv

1
Person, die etwas empfängt, bekommt, erhält, entgegennimmt; jemand, der etwas in Empfang nimmt
Der Empfänger des Briefes muss für den unfrankierten Brief Strafporto zahlen.
„Es ist undenkbar, daß sich in einem solchen Augenblick der Empfänger einer Wohltat nicht ebenfalls entschlossen fühlt, alles in seinen Kräften Stehende zu tun, um den zu beglücken, der so bereitwillig zu seinem Glück beigetragen hat.“
„Empfänger seiner Mitteilung ist Johannes Kagelmacher, Bauer aus Guderitz auf Rügen, bei dem er in seiner Zeit als Drogenabhängiger oft untergekrochen ist.“
Synonymes
Adressat
Français
destinataire
Anglais
addressee (bei Post), receiver
Espagnol
destinatario
Portugais
destinatário
Italien
destinatario
2
Gerät, das Signale empfängt
Der Empfänger ist defekt.
Synonymes
Empfangsgerät
Antonymes
Sender
Français
récepteur
Anglais
receiver
Espagnol
receptor

Formes

féminin: Empfängerin
génitif singulier: Empfängers
datif pluriel: Empfängern

emotional · mit Gefühlen (Emotionen) zu tun habend Empfang · das Empfangen einer Übertragung (zum Beispiel Rundfunk, Funk,…empfangen · etwas bekommen

Empfänger · Person, die etwas empfängt, bekommt, erhält, entgegennimmt; jemand, der etwas in Empfang nimmt

empfehlen · jemanden/etwas als vorteilhaft, geeignet, zuverlässig infrage…Empfehlung · Handlung, die darin besteht, anderen einen Vorschlag zu…empfinden · mit den menschlichen Sinnen (etwas) wahrnehmen

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.