Entschädigung
Substantivattesté dans les dialogues
- /[ɛntˈʃɛːdɪɡʊŋ]/
Leistung als Ausgleich für einen zugefügten Schaden
Substantiv
- 1
Leistung als Ausgleich für einen zugefügten Schaden
Dafür muss Entschädigung geleistet werden.
„Doch das Land Hessen lehnt bislang jede Entschädigung ab.“
„Das Wort ‚Entschädigung‘ wurde dabei möglichst vermieden. Stattdessen ist von einer ‚materiellen Anerkennung erlittenen Leids‘ die Rede.“
„Die Deutsche Bahn musste aufgrund von Zugausfällen und Verspätungen im Jahr 2022 die Rekordsumme von 92,7 Millionen Euro an Entschädigungen an ihre Kunden zahlen.“
Synonymes- Français
- dédommagement, indemnisation, indemnité
- Anglais
- compensation, indemnification, indemnity, recompense
- Espagnol
- indemnización
- Portugais
- compensação, indemnização, reparação
- Italien
- compenso, indennità, indennizzo, risarcimento
- 2
Vergütung einer Dienstleistung
Für den Vortrag erhielt der Redner eine geringe Entschädigung.
Der deutsche Chemiekonzern IG Farben zahlte ihm [Anmerkung: dem jüdischen Chemiker und Schriftsteller Primo Levi] eine Entschädigung für die im KZ geleistete Zwangsarbeit - in Höhe von rund 63 Euro.
SynonymesAbgeltungEntgeltVergütung- Français
- rémunération
- Anglais
- compensation
Formes
- nominatif pluriel
- Entschädigungen
- datif pluriel
- Entschädigungen
- génitif pluriel
- Entschädigungen
Entschädigung · Leistung als Ausgleich für einen zugefügten Schaden
entschärfen · die Vorrichtung zum Zünden bei Sprengkörpern entfernenentscheiden · eine Auswahl treffen, sich bestimmenentscheidend · folgende Entwicklungen grundlegend bestimmend